我打算在本季推出多款WOWGOTU Brand 的新品,
其中包括了AWESOME 這款TEE恤.
然而,這個只能意會,卻無法言傳的單字,
要找到恰當的中文來形容這個英文字,真的好難!
雖然說口語化的"屌爆"似乎還蠻接近AWESOME的原意...
但是用在TEE恤上好像還是有這麼一點不妥...
好難啊!!
其中包括了AWESOME 這款TEE恤.
然而,這個只能意會,卻無法言傳的單字,
要找到恰當的中文來形容這個英文字,真的好難!
雖然說口語化的"屌爆"似乎還蠻接近AWESOME的原意...
但是用在TEE恤上好像還是有這麼一點不妥...
好難啊!!
沒有留言:
張貼留言